{"id":3,"date":"2021-01-05T16:25:41","date_gmt":"2021-01-05T15:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leutenegger.com\/?page_id=3"},"modified":"2023-11-23T15:58:07","modified_gmt":"2023-11-23T14:58:07","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leutenegger.com\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

Avec ce Politique de confidentialit\u00e9<\/strong> informieren wir, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit unseren Verpflichtungen im\nAuftrag und der Anbahnung von Gesch\u00e4ftsbeziehungen im Rahmen unserer Dienstleistungen\nerheben, verarbeiten und nutzen. Activit\u00e9s et occupations<\/strong> y compris la n\u00f4tre site web leutenegger.com<\/strong> \u00e9diter. Nous informons notamment sur pourquoi, comment et o\u00f9 nous traitons quelles donn\u00e9es personnelles. Nous informons \u00e9galement sur les droits des personnes dont nous traitons les donn\u00e9es.<\/p>\n

Pour des activit\u00e9s ou actions individuelles ou suppl\u00e9mentaires, d'autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es ainsi que d'autres documents juridiques tels que les conditions g\u00e9n\u00e9rales, les conditions d'utilisation ou les conditions de participation peuvent s'appliquer.<\/p>\n

Nous sommes soumis au droit suisse sur la protection des donn\u00e9es ainsi qu'\u00e0 tout droit \u00e9tranger applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment celui de l'Union europ\u00e9enne (UE) avec le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). La Commission europ\u00e9enne reconna\u00eet<\/a>, que le droit suisse de la protection des donn\u00e9es garantit une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es.<\/p>\n

1. Adresses de contact<\/h3>\n

Responsabilit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n

Leutenegger + Frei SA<\/strong>
\nStefan Matti<\/span>
\nRue Saint-Margrethen 35
\n9204 Andwil SG
\ninfo@leutenegger.com<\/a><\/p>\n

Nous signalons s'il existe d'autres responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles dans des cas individuels.<\/p>\n

2. Termes et bases juridiques<\/h3>\n

2.1 Termes<\/h2>\n

Donn\u00e9es personnelles<\/strong> sont all\u00e9e<\/em> Informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e<\/strong> est une personne sur laquelle nous traitons des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Modifier<\/strong> comprend un<\/em> Gestion des donn\u00e9es personnelles, ind\u00e9pendant<\/em> des moyens et proc\u00e9d\u00e9s mis en \u0153uvre, par exemple les op\u00e9rations de consultation, de rapprochement, d'adaptation, d'archivage, de conservation, d'extraction, de communication, d'obtention, d'enregistrement, de collecte, d'effacement, de divulgation, de classement, d'organisation, de stockage, de modification, de diffusion, d'association, de destruction et d'utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

De Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE)<\/strong> comprend le \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne<\/a>\u00a0(UE), ainsi que la Principaut\u00e9 de Liechtenstein, l'Islande et la Norv\u00e8ge. Le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) d\u00e9finit le traitement des donn\u00e9es personnelles comme le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

2.2 Bases juridiques<\/h2>\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au droit suisse sur la protection des donn\u00e9es, en particulier \u00e0 Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/a> (Loi sur la protection des donn\u00e9es, DSG) et la R\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es<\/a> (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, RGPD).<\/p>\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u2014 dans la mesure o\u00f9 le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) est applicable \u2014 au moins<\/em> l'un des motifs juridiques suivants :<\/span><\/p>\n